Selama lebih dari seabad,
Aku hidup bersembunyi, sampai sekarang.
Aku tahu in beresiko, tapi tak ada pilihan.
Aku harus mengenalnya.
Aku Elena. Aku Stefan.
Aku tahu. Kita sekelas dalam sejarah.
Musim semi lalu, mobil orang tuaku
terjun dari jembatan ke danau.
Kau takkan sedih selamanya, Elena.
Aku tinggal dengan pamanku.
Punya saudara?
Tak ada yang aku ajak bicara.
Halo, adik. Damon.
Elena, dia sangat mirip dengan Katherine.
Ke mana pun kau pergi, orang-orang mati.
Ya Tuhan, itu Vicki!
Sesuatu menggigitnya, dia kehilangan banyak darah.
[terengah] Seseorang tolong!
Vampir.
Bukankah kau mendambakannya sedikit? Hentikan.
Mari kita lakukan. Mari kita langsung saja pada Elena.
Bayangkan bagaimana rasa darahnya!
Hentikan! Arghh!
Menjauh dari Elena.
Aku akan anggap itu sebagai undangan.
Hei. Kau dengar itu?
Dengar apa?
Aku mendengar petir.
Tidak ada petir.
Kau yakin?
Karena kalau hujan, kita takkan bisa melihat komet.
Tidak akan turun hujan.
Dengar, Aku...
punya sesuatu untukmu.
Ada di mobil.
Jangan ke mana-mana. Mm-mm.
Hmm?
* Dapatkah kau mendengar hatiku *
* berdetak seperti palu? *
Jangan sampai basah.
Tidak akan turun hujan.
[Resleting]
* Hatiku terus berdetak seperti palu *
[Menghela napas]
[gedebuk]
[Air menetes]
Aku tahu!
Sudah kubilang akan turun hujan!
[Terus menetes]
[Menjerit]
[Terengah]
Buka!
Tidak!
Kumohon!
[alarm berbunyi]
[Menjerit]
Dear diary,
pagi ini ... berbeda.
Ada perubahan. Aku bisa merasakannya,
Rasakanlah.
Stefan: Aku terbangun.
Untuk pertama kalinya selama ini,
aku merasa benar-benar terbangun.
Untuk kali ini, aku tidak menyesali hari sebelum dimulai.
Aku menyambut hari ...
Keduanya: Karena aku tahu ...
Stefan: Aku akan melihatnya lagi.
Aku akan melihatnya lagi.
Untuk pertama kalinya selama ini,
aku merasa baik.
* Dan setiap bangunan runtuh *
* Dan semua bintang memudar *
Apa aku tampak dewasa?
Seperti orangtua yang berwibawa?
Tergantung ke mana kau akan pergi.
Pertemuan orangtua-guru Jeremy.
Rambut ke atas atau ke bawah?
Pramugari seksi.
Ibu rumah tangga yang suka minum.
Begitulah.
Kau penuh semangat hari ini.
Aku merasa baik, jarang sekali. Jadi aku putuskan untuk menjalaninya.
Terbang bebas, berjalan di bawah sinar matahari, dan semua itu.
Dimana Jeremy?
Dia pergi lebih awal.
Soal pergi ke toko kayu lebih awal
untuk menyelesaikan sangkar burung.
Tidak ada toko kayu, bukan?
Tidak.
Ya.
* Ooh, ooh *
* Dekat dengan cinta *
* Ooh, ooh *
Kau tak boleh berada di sini, Sayang. Jam berkunjung
mulai jam 9:00.
Aku hanya ...
Bagaimana dia?
[Menghela napas] Dia kehilangan banyak darah.
Yeah, tapi dia akan baik-baik saja, kan?
Dia perlu istirahat.
Jadi kembalilah lagi nanti.
Ayolah.
Awalnya ditemukan sekitar 5 abad yang lalu,
belum pernah melewati Mystic Falls selama lebih dari 145 tahun.
Sekarang, komet itu akan sangat terang
tepat setelah senja
selama perayaan besok.
Apa kami mengganggumu, Tn. Salvatore?
Nn. Gilbert?
(bel sekolah berdering)
Aku membawanya.
Sudah kubilang.
Kau tahu, aku tak percaya dia tidak menggunakan nama aslinya.
Semua Bronte bersaudara menggunakan nama samaran.
Pada saatnya.
Penulis wanita tidak terlalu diterima kemudian.
Di mana kau mendapatkannya?
Eh, itu diwariskan.
Turun-temurun.
Ah.
Aku punya banyak buku. Silakan. Simpanlah.
Oh, tidak. Aku--
Tapi aku ingin membacanya lagi.
Aku janji akan mengembalikannya.
Ok.
Aku bingung.
Kau seorang paranormal atau peramal?
Secara teknis, nenek bilang aku penyihir.
Nenek moyangku ini sangat keren
penyihir dari Salem atau apalah.
Nenek coba menjelaskan semuanya,
tapi dia sedang mabuk
jadi aku agak tidak jelas. Keluarga aneh, ya.
Penyihir? Kurasa tidak demikian.
Yeah, baiklah, coba bayangkan nama dan nomor
cowok tadi malam.
Aku tidak melihatnya, kau yang lihat.
Kenapa kau tidak bicara saja dengannya?
Aku tidak tahu. Aku sedang mabuk.
[Tertawa]
Hei, Tyler. Hei, maaf sudah mengganggu.
Aku hanya ingin tahu bagaimana keadaan Vicki,
karena kalian begitu dekat.
Apa dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Sekarang keluar dari sini.
Seberapa parah dia?
Apa mereka tahu apa yang menyerangnya?
Apa dia akan sembuh total?
Apa dia senang melihatmu? Ada di kamar nomor berapa dia?
Aku akan tendang pantatmu.
Ya, kau selalu bilang begitu,
tapi kapan kau benar-benar akan melakukannya?
Huh? Karena aku pilih di sini dan sekarang.
Pergilah, Gilbert.
Ini peringatan terakhir buatmu.
Tidak, ini peringatan terakhir buatmu, brengsek.
Aku muak melihatmu mempermainkan Vicki.
Kau sakiti dia lagi, aku bersumpah demi Tuhan, aku akan membunuhmu.
Sialan, itu seperti ancaman kematian.
Apa kau dengar itu?
Mereka menjaganya semalaman untuk memastikan
tidak ada infeksi,
tapi dia bisa pulang besok.
Itu kabar baik. Yeah.
Apa kau menghubungi ibumu?
Sudah meneleponnya dan meninggalkan pesan.
Dia di Virginia Beach dengan pacarnya,
jadi... kita lihat saja berapa lama dia akan bergegas pulang.
[Mendesah] Vicki beruntung, dia baik-baik saja.
Aku tahu, dan sekarang ada kabar tentang orang hilang di perkemahan.
Apa dia mengatakan binatang apa yang menyerangnya?
Dia bilang itu vampir.
Apa?
Yeah, dia terbangun tadi malam dan bergumam "vampir"
dan kemudian pingsan.
Ok, itu aneh sekali.
Aku pikir dia sedang mabuk.
Jadi, ada apa denganmu dan orang baru itu?
Matt, hal terakhir yang ingin kulakukan adalah menyakitimu.
Kau tahu, aku--
aku sungguh akan kembali ke rumah sakit.
Aku ingin berada di sana ketika Vicki terbangun,
cari tahu soal kejadian sebenarnya semalam.
Baiklah.
Sebagai guru Jeremy, aku prihatin.
Ini adalah hari ketiga sekolah
dan dia sudah bolos enam kelas.
Tn. Tanner,
Apa Anda tahu orang tua Jeremy dan Elena meninggal dunia?
4 bulan lalu, begitu kehilangan.
Kecelakaan mobil.
Wickery Bridge, seingatku.
Dan hubungan Anda dengan keluarganya?
Uh, kakak dari ibu anak-anak itu?
Adik.
Benar. Ya.
6 kelas? Apa Anda yakin?
Maksudku, itu agak sulit untuk dilakukan.
Tidak bila Anda pecandu narkoba.
Ini cara dia mengatasinya, Nn. Summers.
Dan tanda-tandanya jelas.
Dia murung, suka melamun, argumentatif,
pusing.
Apa ada sanak keluarga lainnya?
Aku satu-satunya wali mereka.
Uh-huh.
Mungkinkah?
Apa maksud Anda, sebenarnya?
Ini tugas yang tidak mungkin, bukan,
membesarkan dua remaja?
Rasanya sulit,
tapi, tidak, tidak.
Jawaban yang salah.
Ini adalah tugas yang sangat tidak mungkin,
dan apapun yang kurang, Anda tidak melakukannya dengan benar.
Whoa!
Vick.
Vicki, hei.
Vick, ini Matt. Hei ada apa?
Tidak! Tidak!
Pergi!
Tidak!
Yang menyerangmu adalah binatang.
Binatang itu keluar saat malam dan menerkammu.
Lalu kau pingsan.
Cuma itu yang kau ingat. Cuma itu yang aku ingat.
Seekor binatang menyerangmu. Lalu kau pingsan.
Cuma itu yang kau ingat. Cuma itu yang aku ingat.
Perawat! Aku butuh bantuan!
Adikku.
Kelihatannya dia baik-baik saja.
Bonnie: Yah, aku bicara dengan nenek,
dan dia bilang komet adalah tanda kehancuran yang akan datang.
Terakhir kali komet itu melewati Mystic Falls,
ada banyak kematian. Begitu banyak darah dan pembunuhan massal,
dan menciptakan dasar kegiatan paranormal.
Yeah, dan kemudian kau beri nenek minum lagi
lalu dia bilang padamu tentang alien.
Jadi apa?
Bukan apa-apa.
Kau dan Stefan mengobrol semalaman?
Tidak ada ciuman pertama
atau hal sensitif apapun?
Tidak.
Kami tidak sampai begitu.
Meski cuma jabat tangan?
Maksudku, Elena,
kami adalah temanmu.
Ok? Kau harus menceritakannya.
Kami hanya berbicara selama berjam-jam.
Ok, apa ada yang menghalangi?
Cukup dengan naik di atasnya! Ok, itu mudah.
Cowok suka cewek, cewek suka cowok,
seks.
Mendalam.
* Ooh, ooh, ooh, ooh *
Kau mau ke mana?
Caroline benar. Itu mudah.
Jika aku duduk di sini lebih lama lagi,
aku hanya akan sekadar bicara saja
ketimbang melakukan apa yang aku mulai dan yang akan aku lakukan.
* Aku percaya padamu *
Aku pesan makan malam. Taco.
Aku sangat ingin sekali.
Tidak usah, terima kasih.
Makan saja. Itu bohongan.
Aku ingin bicara.
Hei, kau! Kemari.
Duduk.
Sewaktu masih sekolah, tahun pertama,
Aku suka sekali makan nachos,
dengan keju ekstra.
Itu makananku setiap kali aku mabuk berat.
Kau kecanduan?
Ya.
Dalam bentuk lampau.
Tapi, yeah. Aku menyukainya.
Apa saja yang bisa mengalihkanku
dari realitas... kehidupan.
Dan itu berhasil.
Untuk sementara.
Tak pernah berlangsung lama.
Hei, aku tidak bilang kalau aku takkan senang melakukannya kembali,
tapi dengan tesis looming
dan lingkar pinggang yang melebar...
[Menghela napas]
Ada apa--
Akhirnya kau bangun.
Hei. Bagaimana perasaanmu?
Kau tampak lebih baik.
Aku khawatir sebelumnya.
Kau benar-benar membuatku panik dengan jeritan semalam.
Tunggu, apa maksudmu?
Kau tidak ingat?
Aku merasa baik-baik saja.
Bagus, bagus.
Dokter bilang kau bisa pulang besok.
Vick, apa yang menyerangmu di hutan?
Seekor binatang.
Apa lagi kalau bukan itu?
Hei. Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Aku--aku akan--
Aku akan pergi ambil kopi.
Hei, Jer.
Kenapa kau di sini?
Aku hanya ingin melihat keadaanmu.
Apa kau lihat ekspresi wajah Matt?
Menunjukkan kecurigaan. Aku tak ingin orang
tahu tentang kita, Jeremy.
Yah, kau harus bisa mengatasinya.
Tyler mulai curiga.
Kau juga harus mengatasinya.
Apa kau melihatnya?
Tyler? Apa kau di bawah sana?
Tidak.
Tidak baik jika orang tahu.
Ok? Aku lebih tua darimu,
Matt dan Elena akan terkejut.
Tak ada yang akan curiga.
Kenapa tidak aku menjengukmu?
Maksudku, aku yang menemukanmu.
Kau?
Yeah, aku membawamu keluar dari hutan.
Terima kasih.
Yeah, terima kasih kembali.
[Bel berbunyi]
Stefan?
[Berderit]
[Melengking]
Maaf aku telah menerobos masuk. Pintu itu ...
terbuka.
Kau pasti Elena.
Aku Damon, kakak Stefan.
Dia tidak bilang dia punya saudara.
Yah, Stefan bukan orang yang suka membual.
Silakan masuk.
Aku yakin Stefan akan datang sebentar lagi.
Wow.
Apa ini ruang tamunya?
Ruang tamu, aula Sotheby.
Ini kurang sesuai dengan seleraku.
Aku mengerti kenapa adikku begitu jatuh cinta.
Sudah waktunya. Untuk sementara,
Aku tidak pernah berpikir dia akan melupakan yang sebelumnya.
Hampir menghancurkannya.
Yang sebelumnya?
Ya.
Katherine, pacarnya?
Oh, kalian berdua belum bebincang soal mantan kekasih.
Tidak.
Ups. Yah, aku yakin itu akan dibahas sekarang.
Atau mungkin dia tidak mau memberitahumu
karena dia tak ingin kau berpikir dia sedang patah hati.
Kita semua tahu bagaimana akhir hubungan tersebut.
Sepertinya kau mengisyaratkan
setiap hubungan pasti akan berakhir.
Aku seorang fatalis.
Halo, Stefan.
Elena.
Aku tidak tahu kau datang.
Aku tahu. Seharusnya aku teleponmu dulu, aku hanya--
Oh, jangan sungkan. Kau bisa datang kapan saja.
Bukan begitu, Stefan?
Kau tahu, aku seharusnya memperlihatkan album foto keluarga,
atau beberapa film di rumah.
Tapi... aku harus memperingatkanmu.
Dia tidak terbiasa bersikap begitu.
Terima kasih sudah datang, Elena.
Senang bertemu denganmu.
Yeah, aku mungkin harus pergi.
Senang bertemu denganmu, Damon.
Senang bertemu denganmu juga, Elena.
Stefan?
[Damon bersiul]
Wanita yang hebat.
Whoo. Dia punya keberanian.
Kau, sebaliknya, terlihat takut.
Apa kau mengerahkan seluruh usahamu hari ini?
Biar kutebak-- rumah sakit.
Seseorang harus membereskan kekacauan yang kau buat.
Yah, apa kau berhasil?
Apa kekuatan mengontrol pikiranmu berhasil?
Ingat, jika kau tidak makan dengan benar,
tak ada trik-trik kecil itu yang bekerja dengan baik.
Berapa lama Elena di sini?
Apa kau khawatir, Stefan?
Takut kita mungkin hancur
untuk mengulang masa lalu?
Bukankah itu kenapa kau memainkan peranmu, "Aku seorang manusia usia SMA"?
Aku tidak bermain apa-apa. Tentu saja.
Kita berdua tahu
jarak terdekat kau dengan kemanusiaan
adalah saat kau mencabiknya dan memakannya.
Permainan apa yang sedang kau mainkan...
Damon?
Kau tunggu dan lihat saja, ya kan?
Elena: Dia sedang patah hati dan punya masalah keluarga.
Yah, setidaknya itu mantan pacarnya.
Tunggu sampai kau kencani pria dengan masalah soal mami
atau perselingkuhan.
Atau masalah dengan amfetamin.
Jeremy.
Jeremy, dari mana kau?
Cerita soal pecandu lagi?
Dengar, Jenna, aku mengerti, kau keren.
Jadi itu-- itu keren.
Oh, tidak, tidak, tidak!
Aduh! Kenapa?
Kenapa kau lakukan itu? Dengar!
Berhenti bolos sekolah atau kau dihukum.
Tanpa kompromi.
Otoritas orang tua, aku menyukainya.
Tidur nyenyak.
* Dan aku seekor binatang *
* Kau juga seekor binatang *
[Mendesah]
Matt.
Mattie?
Malam ini, malam komet itu muncul.
Apa kau berkenan datang?
Dia tidak menelepon, ya?
Atau sms.
Tapi aku sadar kalau kami tak pernah sampai ke sana.
Kami tak pernah sampai pada kirim-kirim sms.
Itu tonggak penting dalam hubungan apapun.
Bukan begitu? Waktunya kurang tepat.
Kapan saat yang tepat?
Aku belum siap, Bonnie.
Siapa?
Setidaknya aku sudah mencoba.
Apa itu yang kau bilang?
Apa maksudmu?
Semua yang kudengar adalah alasan kenapa kau tak bisa.
* ... kembali turun ke tingkat jalanan *
* Aku ada di sekitar *
* Aku datang saat aku lebih baik pergi *
* Aku bilang ya saat aku harus bilang tidak *
* Aku datang saat aku lebih baik pergi *
* Aku bilang ya saat aku harus bilang tidak *
Zach: Apa yang Damon lakukan di sini? Kenapa dia pulang?
Karena aku pulang.
Dia ingin membuat hidupku sengsara.
Begitulah dia menikmatinya.
Yah, dia membahayakan kita semua.
Gadis di rumah sakit itu bisa bicara.
Dia tidak akan.
Aku sudah mengurusnya.
Kau yakin?
[Menghela napas]
Aku tidak yakin, Zach.
Aku tak tahu seberapa berhasilnya.
Aku tidak sekuat Damon.
Jadi apa yang akan terjadi jika itu tidak berhasil?
Entahlah.
Aku akan menghadapinya.
Apa dia pantas?
Paman Stefan, gadis yang kau kembali untuknya.
Vicki, apa yang kau lakukan di sini?
Berdebat dengan Robert soal jadwalku.
Kau pikir digigit binatang buas
butuh waktu istirahat tambahan. Apa kau merasa baik-baik saja?
[Menghela napas] Aku sakit.
Yah, dokter memberikanmu sesuatu, kan?
Hal berbau anak-anak.
Tak ada dengan "O" di dalamnya.
Aku pikir mereka begitu padaku.
Ini. Puaskanlah dirimu.
Terima kasih, Jer.
Jadi, kau akan, uh, melihat komet nanti?
Aku tidak begitu memikirkannya.
Tapi aku bisa diajak ke sana.
Aku akan menemuimu di sana.
Hei, Vick. Bagaimana perasaanmu?
Apa peduli kau.
Apa yang kau lihat, Gilbert?
Hei, aku punya beberapa lilin.
Hai.
Hei. Hei.
Terima kasih.
Sama-sama.
Stefan: Terima kasih.
Hai.
Kau tahu, komet itu...
sudah menjelajah ruang angkasa selama ribuan tahun.
Sendirian.
Yeah, Bonnie bilang itu pertanda buruk.
Kupikir itu hanya sebuah bola ...
salju dan es,
terjebak di jalurnya dan tak dapat melarikan diri.
Dan setiap 145 tahun sekali,
komet itu akan pulang.
Maaf soal kemarin.
Aku bukan seperti diriku.
Kau sepertinya menghabiskan banyak waktu untuk meminta maaf.
Yah, aku punya banyak hal untuk dimintakan maaf.
Kemarin, itu bukan soal dirimu, ok?
Kau tidak bilang kalau kau punya saudara.
Kami tidak dekat.
Ini, uh ...
Ini rumit.
Selalu.
Dia cerita padaku soal mantanmu, Katherine.
Apa yang dia katakan?
Kalau dia menghancurkan hatimu.
Itu sudah lama sekali.
Bila kau kehilangan seseorang, dia akan tetap bersamamu,
selalu mengingatkanmu tentang betapa mudahnya terluka.
Elena ...
Tidak apa-apa, Stefan.
Aku mengerti.
Kau tak tahu betapa banyak yang kudapatkan.
Soal saudara yang rumit? Cek.
Soal mantan yang rumit? Cek.
Terlalu rumit bahkan untuk memikirkan kencan, dobel cek.
Tidak apa-apa.
Kita bertemu, dan kita berbicara,
dan itu indah, tapi ...
kemudian matahari terbit dan realitas terlihat
jadi ...
[Obrolan tak jelas]
Aku tahu kau.
Yah, itu disayangkan.
Um ...
Aku tidak--aku tidak tahu bagaimana,
tapi ...
Wajahmu.
[Terkekeh]
Permisi. Maaf.
[Menghela nafas]
[Menjerit]
Hei, ada yang lihat Vicki?
Kau penguntitnya. Kau harusnya tahu.
Aku tak bisa menemukannya.
Dia mungkin menemukan orang lain untuk ke pesta.
Maaf, pengedar obat, kurasa kau telah digantikan.
Ada apa dengan pengedar obat?
Tanya dia. Kau ingin lakukan ini sekarang?
Apa kau jadi bandar?
Dia takkan mau denganmu.
Dia sudah melakukannya.
Berulang-ulang.
Yeah, benar.
Kau tidur dengan Vickie Donovan?
Maksudku, Vickie Donovan tidur denganmu?
Tidak mungkin.
Dan aku bahkan tidak perlu memaksanya.
Apa yang dia bicarakan, Todd?
Tidak ada, abaikan saja dia, dia tidak berarti.
Kau tahu apa, bagaimana jika kalian semua diam
dan bantu aku menemukan adikku? Kami akan cari di belakang.
Aku akan cari di alun-alun. Aku ikut denganmu.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Kau ikut denganku.
Jadi itu permainanmu sekarang, bandar?
Aku bukan bandar. Dengar, aku bosan
dengan urusan cintamu, Jer. Benar-benar tidak berdampak apa-apa.
Kau dan Jenna, antara kalian berdua--
Kami bisa berhenti jika kau mau.
Membawamu ke terapis di mana kau akan dipaksa untuk mengatasinya
atau ke rehabilitasi di mana kau akan duduk dalam grup
dan bercerita pada orang asing bagaimana kau membiarkan hidupmu jatuh berantakan.
Atau kau bisa bicara padaku.
Aku tidak memilih semuanya.
Hei.
Apa kau melihat adikku?
Tidak, maaf. Aku tidak bisa menemukannya.
Dia hilang.
Aku akan mengawasinya.
Hei.
Aku lihat kau di rumah sakit kemarin.
Apa benar?
Apa yang kau lakukan di sana?
Menjenguk.
Menjenguk?
Kau tahu,
Elena dan aku, kami sudah saling kenal lama.
Kami mungkin tidak bersama sekarang,
tapi aku akan mengawasinya.
Dan aku akan selalu mengawasinya.
Damon: Kau benar-benar harus berhenti berteriak.
Tidak, tolong, hentikan. Jangan ...
Shh. Aku dapatkan kau.
Permisi.
Tidak! Tidak!
Aku akan melakukannya. Aku takkan menjatuhkanmu.
Lumayan.
Apa kau habis makan kelinci?
Biarkan dia pergi.
Shh. Sungguh?
Ok.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Uhh!
Santai.
Apa yang terjadi?
Aku tidak butuh dia mati, tapi ...
kau mungkin.
Apa yang menyerangmu malam itu?
Aku tidak tahu. Binatang.
Apa kau yakin tentang itu?
Pikirkan.
Pikirkan tentang hal ini. Pikirkan benar-benar.
Apa yang menyerangmu?
Vampir.
Siapa yang melakukannya padamu? Kau!
Salah! Jangan.
Itu Stefan. Jangan.
Ke sini.
Stefan Salvatore melakukannya padamu.
Stefan Salvatore melakukannya padaku.
Dia vampir.
Seorang pembunuh kejam.
Kumohon, Damon. Tolong jangan lakukan ini.
Jika kau tak bisa atasi sebelumnya,
Aku tak tahu apa yang bisa kau lakukan sekarang.
Aah!
Uhh!
[Menangis]
Gaya hidup yang kau pilih
telah membuatmu lemah.
Beberapa kemampuan vampir
tak ada apa-apanya dibandingkan dengan kekuatan yang bisa kau miliki,
yang sekarang kau butuhkan.
Tapi kau bisa mengubahnya.
darah manusia memberimu itu.
[Menangis] Tidak!
[Mengerang]
[Mendengus] Kau punya dua pilihan.
Kau bisa memakannya dan membuatnya lupa.
[Terengah-engah]
Atau kau dapat membiarkannya lari, berteriak "vampir" di alun-alun kota.
[mendengus] Jadi itu yang kau maksudkan?
Kau ingin mengekspos aku?
Tidak! Aku ingin kau ingat siapa kau!
Kenapa? Lalu apa, lalu aku akan makan?
Lalu aku akan membunuh?
Lalu aku akan ingat bagaimana rasanya menjadi saudara lagi?
Kau tahu apa, biarkan dia pergi.
Biarkan dia beri tahu semua orang bahwa vampir
telah kembali ke Mystic Falls.
Biarkan mereka merantai aku,
dan biarkan mereka menancapkan pasak kayu ke jantungku,
karena setidaknya aku akan bebas darimu.
Huh.
Wow.
Kemarilah, Sayang.
[Menangis] Tidak! Tidak apa-apa.
[Berbisik]
Apa yang terjadi?
Di mana saya?
Oh, aku membuat jahitannya terbuka.
Ah ...
Kau baik-baik saja?
Aku minum beberapa pil.
[Terkekeh] Aku baik-baik saja.
Damon: Senang kembali ke rumah.
Kupikir aku akan tinggal beberapa saat.
Kota ini bisa digunakan untuk membangunkan orang-orang,
tidakkah menurutmu?
Apa yang kau rencanakan, Damon?
Itu bagiku untuk tahu dan bagimu untuk ... dot dot dot.
Beri Elena yang terbaik.
Dia bilang kau menemukannya.
Ya.
Jadi, um,
terima kasih.
Uhh, begitu banyak drama.
Pernah perhatikan bagaimana pengedar obat
sangat diminati pelacur?
Ya.
Permisi. Hai.
Hai. Um, telah kalian melihat Elena?
Kukira dia sudah pulang ke rumah.
Aku akan memberimu
nomor ponsel Elena dan emailnya.
Dia sangat suka sms,
dan kau bisa memberitahunya...
aku bilang begitu.
Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi padamu?
Itu sungguh tak pantas.
Maafkan aku. Permisi.
Yeah, dia rada aneh.
Memang ssperti itu.
Jer?
Jenna: Bukan, ini aku, petugas hipokrit.
Apa yang kau lakukan?
Aku telah menjadi mimpi terburukku.
Sosok dengan otoritas
yang melanggar privasi anak 15 tahun.
Jackpot.
Kulihat tempat penyembunyian barang jadi semakin kreatif.
Apa yang menyebabkan ini?
Guru sejarahmu mempermalukanku kemarin.
Kau bertemu Tanner di sana.
"Temukan yang mustahil, Nn. Summers." Mengerti.
Terima kasih. Seperti aku tak tahu saja aku mengacaukannya.
Kau tidak mengacaukannya, Bibi Jenna.
Ya itu benar.
Kau tahu kenapa?
Karena aku bukan dia.
Dia membuat semuanya terlihat begitu mudah.
Kau tahu, saat SMA, pernikahan, mengandungmu.
Aku tak bisa melakukannya.
Aku akan mengatakan atau melakukan hal yang salah,
dan dia akan bertambah buruk, dan itu salahku.
Ini tidak mungkin.
Ini cuma rasa takutmu yang bicara.
Kau agak takut,
Itu saja.
Kita semuanya.
Aku harus melakukan sesuatu.
Tapi apa kau akan baik-baik saja?
[Obrolan tak jelas]
[terengah]
Oh ... whoo.
Maaf. Tidak bermaksud menakutimu.
[Terkekeh] Tidak, tidak apa-apa.
Um... Kuharap bisa bertemu denganmu lagi.
Aku tahu.
[Terkekeh]
Terlalu sombong?
Sangat.
[Bel berbunyi]
Hai.
Hei.
* Sesuatu selalu membawaku kembali padamu *
Apa kau ingin masuk?
* Kau tak pernah mengambil... *
Komet itu sebenarnya lewat sini.
* Tak peduli apa yang kukatakan atau lakukan *
* Masih merasa kau ada di sini *
* Sampai saat aku pergi *
Elena: Maaf sudah menerobos masuk.
Terlebih setelah sebelumnya.
Tidak, tidak. Aku senang kau di sini.
Cara kita tinggalkan semuanya... aku tidak menyukainya.
Dengar, masalahnya,
Aku pulang malam ini berencana untuk melakukan apa yang selalu kulakukan,
menulis di buku harianku,
seperti yang biasa kulakukan sejak ibu memberikannya padaku saat aku berumur 10 tahun.
Itu tempat aku mencurahkan semuanya, semua yang kurasakan.
Semuanya terjadi dalam buku kecil ini
yang aku sembunyikan di rak kedua
dibalik keramik yang sangat tersembunyi.
Tapi kemudian aku sadar bahwa aku hanya akan menulis hal-hal
yang mungkin aku bisa menceritakannya padamu.
Apa yang akan kau tulis?
Aku akan menulis ...
[Menghela napas]
"Dear diary,
"Hari ini aku meyakinkan diriku bahwa tidak apa-apa menyerah.
Jangan mengambil risiko.
Pertahankan status quo.
Tiada drama, sekarang bukan waktunya.
Tapi alasanku bukanlah alasan, itu pelarian.
Semua yang kulakukan adalah bersembunyi dari kebenaran,
dan kebenarannya adalah... "
* Bebaskan aku *
Aku takut, Stefan.
Aku takut jika aku membiarkan diriku
bahagia bahkan untuk sesaat saja...
dunia hanya akan menghancurkannya,
dan aku--
aku tak tahu apa aku bisa bertahan.
* Bicaralah *
Apa kau ingin tahu apa yang akan kutulis?
* Tapi kau padaku *
Aku bertemu dengan seorang gadis.
Kami berbicara.
Terasa indah.
* Aku di sini berlutut *
Tapi kemudian matahari terbit dan realitas terlihat
* Semua yang kupikir perlu disini... *
Yah, ini adalah kenyataan.
Tepat di sini.
* Aku tak bisa membiarkanmu pergi *
* Satu hal yang masih kutahu *
* adalah kau membuatku tetap *
* jatuh *
* Ooh *
* kau membuatku tetap jatuh *
* Yeah, yeah, yeah, yeah *
* Kau padaku *
* Padaku *
* Semuanya berakhir *
[Mendesah]
Aah!